Canadian company · headquartered in Vancouver, BC (604) 632-4959 Text us Ali@Sedighi.ca

Where we work

Roofing video and drone content in Quebec

In Quebec, roofing content has to be French-first: commercial advertising must give French clear predominance, and websites and social content for Quebec customers must be available in French. We plan every Quebec video bilingual from the first script.

Written by Ali Sedighi, MBALast updated:

Quebec is a large roofing market with one decisive difference for content: language. Since Bill 96 amended the Charter of the French Language, French has to dominate commercial advertising, and any website or social feed aimed at Quebec customers needs a French version. A roofing video plan for Quebec is therefore a French plan first, with English as an option, never the other way round.

The Quebec roofing market

Montréal, Laval and Longueuil form the largest market, with dense neighbourhoods, many flat and low-slope roofs on plexes and row housing, and plenty of steep-roof suburbs. Overhead drone photos of low-slope work suit property owners managing multi-unit buildings.

Québec City and Lévis have their own markets and a mix of older and newer housing.

Gatineau sits across the river from Ottawa; buyers there may compare Quebec and Ontario roofers, which makes the RBQ licence a useful trust signal.

Sherbrooke and Saguenay are regional centres with snowy winters and a strong word-of-mouth culture.

Language: building French-first content

The OQLF is the reference. For roofing content, French-first in practice means:

  • French titles, descriptions and burned-in captions on every video aimed at Quebec customers
  • French on-screen text and end cards, with English as a secondary option if you serve both audiences
  • French website pages and galleries for Quebec towns
  • scripts for spoken explanations prepared in French, so crew leads are not translating on the roof

One newer change, in force since 2025-06-01: a business name or trademark that is not in French and can be seen from outside your premises now needs French wording beside it. That affects truck wraps and signage that appear in your footage. We flag it in the edit; your legal adviser or the OQLF confirms what applies.

Climate and the filming calendar

Snow and cold run long in Quebec, and longer still once you leave the St. Lawrence lowlands. Capture concentrates in the warmer months; winter is for editing, translation and publishing. Snow-load and ice questions are common in searches, so autumn footage of pre-winter checks and flashing details makes strong winter content.

Regulators and rules to know

We link and summarise only.

Programs worth knowing, as of October 2026

Rénoclimat provides financial help for insulation, airtightness, windows and other energy-efficiency work. The rules shifted on 2026-10-01: the evaluation before work is no longer mandatory, and the aid caps are different. Rénoclimat is not a roofing program, but attic insulation and air sealing sometimes accompany a roof replacement. Confirm with the administrator before mentioning it.

Content ideas that suit Quebec buyers

  • Plex roof projects. Overhead footage and simple diagrams for owners of duplexes and triplexes managing flat roofs.
  • Snow and ice explainers in French. Autumn clips on what a crew checks before winter, captioned in French first.

How we would plan a year of Quebec footage

  1. French scripts first. Every project film and clip is planned in French.
  2. Low-slope as a specialty. Overhead galleries for plex and multi-unit owners in Montréal neighbourhoods.
  3. Licence as proof. Content that explains why the RBQ licence matters, linked to the RBQ's consumer pages.
  4. Bilingual search. French titles and descriptions through our video search work, with English versions where you serve both.

To plan bilingual footage for your Quebec roofing company, call, text or email.

Frequently asked questions

Do our roofing videos have to be in French?

For Quebec customers, plan on French. The OQLF explains that French must be clearly predominant in commercial advertising and that websites and social content for Quebec customers must be available in French. Other languages can appear as well. Check the OQLF for your specific case.

Should our RBQ licence number appear in videos?

Showing that you hold the right RBQ licence builds trust, because the RBQ publishes consumer guidance on choosing a contractor. Whether and how to display the number is something to confirm with the RBQ's own guidance.

Can Quebec roofers mention Rénoclimat?

Only where it applies. Rénoclimat supports insulation, airtightness and similar energy-efficiency work, and its rules changed on 2026-10-01. It is not a roofing program. Confirm eligibility with the administrator before referring to it.

Sources

  1. OQLF: Entreprises (2026-10-22)
  2. RBQ: Work requiring a licence (2026-10-22)
  3. RBQ: Choosing a contractor (2026-10-22)
  4. CNESST (2026-10-22)
  5. Office de la protection du consommateur (2026-10-22)
  6. Québec.ca: Rénoclimat changes (2026-10-22)
  7. Office of the Privacy Commissioner of Canada: provincial laws that may apply instead of PIPEDA (2026-10-22)